2013.02.10
WordPress 有內建的留言表單格式，如果你使用的是預設的布景主題 (例如 twentyten)，表單應該會像這樣：
如果你只想簡單修改留言表單的文字、欄位大小，或簡單的微調，不用重新寫一個 comment function，而是使用 comment form 內建的參數即可。
留言的表單通常都寫在 comments.php 裡，所以請打開你佈景主題的comments.php
找到$agrs = array( 語法，我們要在裡面修改表單的文字以及欄位等資訊，建議有一些 HTML 基礎再進行修改。
以下是參數設定，提供給大家做參考。
可以照著修改表單欄位(把英文改成中文)、以及使用 HTML 語法修改 input 設定。
通常表單欄位的字會跟著 WordPress 的語系設定，如果你使用的是正體中文語系，「comment」的字會變成「迴響」，但假使你想把「迴響」改成「留言」的話，一種方法是直接修改語系檔，另一種方法就是利用 comment form 的參數做設定。
至於像input, textarea，如果有額外需求，就可以利用上面這樣的參數設定，自己在裡面調整 HTML。
想要更進一步了解 comment form 的參數，可以參考 WordPress 官網的文件：Function Reference/ comment form
您好，看了好多的佈景主題，留言表單在comments.php裡面都找不到，找了好久還是不知道在哪裡能修改…?
你好，如果你使用的是客製化程度高，或是需要付費的高檔佈景主題，他的位置會隱藏得比較深，要有一點 php 基礎的人才比較容易找到。
因為我是以 WordPress 預設的佈景主題作為例子說明，如果是要練習的話可以先從預設主題開始練習。